香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
andrew | 2nd Feb 2006, 6:38 AM | 電影


最近發現原來家中的電視有獨立電影頻道,每天都放很多好電影,近來看的一套是 Atom Egoyan 的 《Ararat》

對於這套電影,最常看到的評論是:「我從前很愛看Atom Egoyan的電影,但這套令人大失所望。」通常是針對這套電影的政治取向來說的。不過我看後,看不出他們所說的問題,我只能說,他們被自己的政治取向蒙蔽了,看不到導演想帶出的意思。


這套電影想處理一個歷史大問題:1915年間發生的土耳其人對亞美尼亞人(Armenian)的種族清洗,在事過境遷後,兩族人如何共存,如何面對歷史。

相信每一個中國人看這片子,都會感到在戲中雙方的矛盾似曾相識,我們與亞美尼亞人感同身受。沒錯,我們都會想起日本侵華和南京大屠殺。人類的問題都有共通性,片中土耳其人對屠殺的態度,正是日本人常有的態度。

侵略的一方聲言他們長大時都沒有讀過這樣的歷史,有點懷疑對方宣稱的真確性,但又不會否認,認為過去了的就不要再提,未來更重要。被侵略的一方,被仇恨佔領,誓要世界知道歷史的公道。

電影就是描述一個亞美尼亞裔的荷理活導演,要把這屠殺歷史拍成電影,向世界宣揚土耳其人的罪行。

Atom Egoyan作為亞美尼亞人的後裔,觀眾可能覺得他處理這件歷史問題對土耳其人有欠公道。其實片中多次用比喻和暗示,說出真相是不得而知,在這個問題上也不重要。重要的是,雙方都說服自己相信事件曾是如何發生。即使和解是如何合理和有需要,雙方因自己主觀的信念,已產生了不能渝越的鴻溝。

電影最出色的地方,是戲中戲的處理,簡直是在拍兩套電影,又能化而為一。戲中戲是套荷里活電影,少不了千軍萬馬的場面,還有大美國的意識形態,可說是導演對荷里活的諷刺,可惜很多觀眾把這點錯誤解讀為導演的大美國主義。

導演往往能從荷里活電影的張力中,巧妙地把觀眾帶回電影中的現實,把觀眾的情緒控制自如,實在功能深厚。


[1]

雖然沒有看過這套戲,但我相信總好過中國的XXX戰役系列吧!


[引用] | 作者 Petit | 2nd Feb 2006 2:12 PM | [舉報垃圾留言]

[2]

睇過佢的Exotica同The Sweet Hereafter。前者重估到佢想講乜,同埋真係幾好睇,後者只能慨歎自己水平唔夠。


[引用] | 作者 譚劍 | 2nd Feb 2006 6:40 PM | [舉報垃圾留言]

[3]

日本和中國是真正冤家。

如果和日本稍作深入接觸,將不難發現他們對中國又愛又恨。這點從他們崇尚綺麗的文化可以反映,那些正是盛唐遺風。

同樣地,國人對日本國家的發達程度也是相當憧憬;口裡日本鬼子,身上卻有不少鬼子的產品!

中日關係,確屬迷離!奇哉?怪乎?


[引用] | 作者 妖夜叉 | 2nd Feb 2006 9:06 PM | [舉報垃圾留言]

[4]

亚美尼亚大屠杀是血腥残忍的,那么多人惨死,那么凄凉地迁徙逃难,这些都是不容置疑的。至于所谓客观公正——没有无立场的人,更何况电影导演。


[引用] | 作者 rhyme | 2nd Feb 2006 9:16 PM | [舉報垃圾留言]

[5] Re:
Petit : 雖然沒有看過這套戲,但我相信總好過中國的XXX戰役系列吧!
我倒沒有看過 xxx 戢役系列 :P


[引用] | 作者 Andrew | 2nd Feb 2006 10:30 PM | [舉報垃圾留言]

[6] Re:
譚劍 : 睇過佢的Exotica同The Sweet Hereafter。前者重估到佢想講乜,同埋真係幾好睇,後者只能慨歎自己水平唔夠。
這套戲挺容易明白,可能是我們也有相似的背景。


[引用] | 作者 Andrew | 2nd Feb 2006 10:31 PM | [舉報垃圾留言]

[7] Re:
妖夜叉 : 日本和中國是真正冤家。 如果和日本稍作深入接觸,將不難發現他們對中國又愛又恨。這點從他們崇尚綺麗的文化可以反映,那些正是盛唐遺風。 同樣地,國人對日本國家的發達程度也是相當憧憬;口裡日本鬼子,身上卻有不少鬼子的產品! 中日關係,確屬迷離!奇哉?怪乎?
我們就是如此矛盾。
在中國和日本,互相排斥的傾向卻越來越大。
但願日本政府理智一點吧。


[引用] | 作者 Andrew | 2nd Feb 2006 10:34 PM | [舉報垃圾留言]

[8] Re:
rhyme : 亚美尼亚大屠杀是血腥残忍的,那么多人惨死,那么凄凉地迁徙逃难,这些都是不容置疑的。至于所谓客观公正——没有无立场的人,更何况电影导演。
導演是亞美尼亞人,大家都認為他的立場遍向了自己一方。我想也無可避免。
就像南京大屠殺,即使多麼人証,有些日本學者還能出一本一本的書,"証明" 沒有發生這件事。這樣,兩國的普通的人民對"真相" 就沒有共識了。


[引用] | 作者 Andrew | 2nd Feb 2006 10:39 PM | [舉報垃圾留言]